El primer atlas sobre la historia de los gitanos, publicado en Hungría
Fuente: La Vanguardia
Fecha: 22/07/2018
Budapest, 22 jul (EFE).- La historia de los gitanos en Europa ha quedado reflejada por primera vez en un atlas publicado esta semana en Hungría, que a través de 52 mapas ilustra el recorrido milenario de esta gran minoría etnia.
«Atlas de la historia de los gitanos» es el título que le ha dado la editorial húngara «Méry Ratio», que aborda la crónica de este pueblo nómada desde los primeros siglos de nuestra era hasta la actualidad.
«Es algo que nadie ha hecho hasta ahora, a nadie se le ocurrió», explicó a Efe por vídeoconferencia el autor del mapamundi, el cartógrafo e historiador húngaro András Bereznay, radicado en Londres desde 1978.
A través de 128 páginas, los coloridos mapas siguen por orden cronológico «todo lo que se sabe» de la historia de la etnia gitana, cuyos ascendientes partieron de la India entre el siglo IX y X, para llegar poco después a Europa, explica.
Más allá de contar de una manera gráfica una historia lineal, el atlas se detiene en algunos momentos en los logros culturales, políticos y sociales de los gitanos, que en Hungría son la principal minoría, con más de medio millón de personas.
Por ejemplo, en el mapa titulado «Los campeones de las emociones» se destaca a Tío Luis el de la Juliana, que a finales del siglo XVIII y principios del XIX fue uno de los primeros cantaores andaluces.
Bereznay cuenta que tardó cuatro años en recabar toda la información necesaria para confeccionar los mapas, reuniendo los datos que se conocen de la historia de los gitanos.
«Puse en el mapa todo lo que encontré», dice, al tiempo que reconoce que los capítulos de ciertas épocas y regiones no son elaborados con los mismos criterios que otros, por el mero hecho que no existen más documentos.
«Me sorprendió que cuando los gitanos aparecieron en Europa Occidental decían que eran peregrinos», destaca el historiador.
Se ha documentado en varios lugares que los gitanos «peregrinos» se encontraron con el rey húngaro Segismundo (1368-1437), a quien le confesaron que habían «pecado» al convertirse al Islam en el Imperio Otomano.
Para expiar esa culpa, el rey húngaro, tras ofrecerles un salvoconducto en 1417, les obligó a «peregrinar» durante siete años a lo que hoy es Alemania, Francia, Italia y España.
A pesar de que durante una primera época la religión amparó esta peregrinación, a finales del siglo XV, en la recién unificada España las leyes prohibieron su nomadismo, y en otros lugares como Escocia o Inglaterra también sufrieron limitaciones y expulsiones.
Así, muchos gitanos decidieron escapar hacia el continente americano: «En un principio encontraron libertad, pero más tarde terminaron integrándose en los diferentes ejércitos coloniales», cuenta Bereznay.
Sin embargo, en otros territorios, como en Valaquia y Moldavia (Europa oriental) los gitanos fueron esclavos desde su llegada en el siglo XV y hasta 1856.
El atlas documenta, con fechas, decretos, conflictos y otros datos, cómo se fue generalizando en el continente el rechazo a los gitanos como etnia, desde el Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial hasta los ataques xenófobos de los últimos años en el Este de Europa, los Balcanes y Rusia.
En los mapas mundiales hay huecos que indican la ausencia de grupos gitanos, precisamente en lugares como la India, desde donde parecen que salieron hacia Europa.
«Todos los intentos de encontrar en la India comunidades que se podrían relacionar con los gitanos o identificarlas como tales han sido en vano, aunque es indudable que los gitanos partieron desde allí», afirma el investigador.
El último mapa demuestra que en todos los continentes del mundo existen comunidades gitanas, con sus organizaciones y emisoras de radio, incluso en países tan alejados de Europa como Argentina, Australia, Angola o Sudáfrica.
Por el momento, el atlas ha sido publicado solo en idioma húngaro aunque se espera que salga pronto también en inglés y español, explica Bereznay. EFE
